1. エイブルネットワーク 深セン店からのお知らせ

エイブル深セン店からのお知らせ

2017年6月26日

深セン市における領事出張サービスのご案内

平成29年7月19日(水)の深セン市において領事出張サービス(予約制)を下記のとおり実施いたします。

1 本出張サービスは事前予約制です。
2 下記の申請等を受け付けております。
  (1)パスポートの申請,交付
  (2)在外選挙人名簿への登録申請,
  (3)各種証明書の発行(在留証明,署名/拇印証明,公印証明,婚姻要件具備証明(独身証明),
     旅券所持証明,戸籍記載事項証明,警察証明書(無犯罪証明書))
  (4)戸籍・国籍関係の届出(婚姻届,出生届,その他戸籍/国籍上の届出)

【本文】
<開催日時>

 平成29年7月19日(水) 
 9:30~14:00
 ※予約期限:平成29年7月17日(月)(午後5時まで)

<会場>
 深セン市南山区 高新区南区 高新南環路29号
 留学生創業大厦 2階 212室(深セン日本商工会会議室)
 ※地下鉄蛇口線の『科苑』駅を下車し,徒歩約10分です。

<領事出張サービスの内容・手続>
 

【1 パスポート関係】


○パスポートの発給申請
 会場で旅券の発給申請を受け付けます。旅券の交付は当館に来館頂くか,次回の領事出張サービスで受け取って頂く必要があります。
【申請手続・必要書類等】
(1) 申請要件を満たしていることを確認する(PDFの2頁をご確認下さい)。
PDF:http://www.guangzhou.cn.emb-japan.go.jp/consular/doc/setsumei/ryoken.pdf
(2) 申請書を含めた必要書類を準備の上,スキャンするか写真で撮影して,当館領事班にメール(p@ko.mofa.go.jp)をする。
 件名→【新セン領事出張サービス】旅券申請
(3) メールが不着の可能性もあるので,当館領事班に電話(020―8334―3009(内線01その後「2」を選択))をし,到着を確認する。
(4) 当日は,指定された必要書類の原本を持参した上で,申請書を記入し申請する。

○パスポートの交付○
(10年旅券940元,5年旅券645元,12歳未満5年旅券355元)

領事出張サービス実施日を含む4営業日前(7月14日(金))までにご来館頂き,旅券の発給申請を行って頂いた上で,領事出張サービスにおいて旅券の交付を行います。
【手続】
(1) 受領要件を満たしていることを確認する(PDFの3頁をご確認下さい)。
PDF:http://www.guangzhou.cn.emb-japan.go.jp/consular/doc/setsumei/ryoken.pdf
(2) 当館領事班に電話(020―8334―3009(内線01その後「2」を選択))し予約をする。
(3) 当日は,指定された書類を持参した上で,旅券の名義人にお越し頂き、本人確認のうえ交付いたします。
 

【2 在外選挙人名簿登録申請】


日本国内の最終住所地で転出届(住民登録の抹消)を出された有権者の方で,当館の管轄区域内に引き続き三ヶ月以上滞在予定の方は,在外選挙人名簿登録申請をして「在外選挙人証」を取得して,日本の国政選挙・国民投票に投票することができます。

【申請手続】
 (1) 登録要件を満たしていることを確認する(PDFの2頁をご確認下さい)。
   PDF:http://www.guangzhou.cn.emb-japan.go.jp/consular/doc/setsumei/senkyo.pdf
 (2) 上記PDFに記載のある必要書類をスキャンするか写真で撮影して,当館領事班にメール(p@ko.mofa.go.jp)をする。
   件名→【新セン領事出張サービス】在外選挙登録
 (3) メールが不着の可能性もあるので,当館領事班に電話(020―8334―3009(内線01その後「2」を選択))をし,到着を確認する。
 (4) 当日は,必要書類の原本を持参した上で,申請書を記入し申請する。
 

【3 証明関係】


 領事出張サービスで発給可能な証明の申請手続,必要書類は次のとおりです。事前に必要書類を当館に送付頂くなどして,当日お渡しできるようにいたします。手数料は当日現金でお支払いいただきます。なお,当日は必ずご本人にお越しいただく必要があります。

【申請手続】
 (1) 各証明書の申請に必要な書類を下記のURLのPDFで確認の上,スキャンするか写真で撮影して,下記URLにある証明書用申請用電子申請書に必要事項を記載の上,締切り日までに当館領事班にメール(p@ko.mofa.go.jp)をする。
   PDF:http://www.guangzhou.cn.emb-japan.go.jp/consular/doc/setsumei/shomei.pdf
   件名→【深セン領事出張サービス】○○証明
   申請書→証明書用申請用電子申請書
 (2) メールが不着の可能性もあるので,当館領事班に電話(020―8334―3009(内線01その後「2」を選択))をし,到着を確認する。
 (3) 貼付型の署名証明書及び公印証明書は事前に原本を当館に送付する。
 (4) 当日,必要書類の原本を持参した上で確認を受け,証明書を受け取る。

【各証明書の説明及び費用(ページ数はPDFのページ数)】
  1.在留証明(1通につき70人民元)(p2)
  2.署名(及び拇印)証明(1通につき100人民元)(p3)
  3.公印証明(1通につき官公署の印265元,それ以外の印100元)(p4)  
  4.婚姻要件具備証明(独身証明)(1通につき70人民元)(p5)
  5.戸籍記載事項証明書(70元)(p6)
  6.旅券所持証明(1通につき125元)(p7)
  7.警察証明書(無犯罪証明書)申請(申請にかかる手数料は無料)(p8)
 

【4 戸籍関係の届出】


【申請手続】
 (1)下記の必要書類(複数通必要なものは1通のみで可能)をスキャンするか写真で撮影し,
    (和訳文についてはワードデータ等でも可能),当館領事班に締切り日までにメール(p@ko.mofa.go.jp)をする。
    件名→【新セン領事出張サービス】戸籍届
 (2) メールが不着の可能性もあるので,当館領事班に電話(020―8334―3009(内線01その後「2」を選択))をし,到着を確認する。
 (3)当日,下記の必要書類を持参し,原本確認を受けた上で,婚姻届出等に署名する(届出用紙は当方にて用意いたします。)。

○婚姻届(日本人と中国人が中国の方式による結婚登記を行った後の報告的届出の場合)○
【必要書類】

 (1) 日本人本人の戸籍謄(抄)本 2通
 (2) 結婚証(夫又は妻のいずれか一方のもの)
   原本提示・写し2通(又は3通)提出
 (3) 結婚証の和訳文 2通(又は3通)
 (4) 中国人配偶者の国籍公証書 2通(又は3通)
   中国のパスポートでも結構です。ただし,中国での結婚登記の日に有効であったものに限ります(原本提示・写し2通(又は3通)提出)。
 (5) 国籍公証書(中国旅券)の和訳文 2通(又は3通)
※ 日本人夫又は日本人妻が従前の本籍地の市区町村と別の市区町村に新たに本籍を設ける場合は,戸籍謄(抄)本以外はすべて3通必要となります。
※ 結婚証,国籍公証書(又は中国のパスポート)の和訳文については,どなたが翻訳されても結構です。

○出生届○
【必要書類】

 (1) 病院発行の出生医学証明書  原本提示・写し2通提出
 (2) 出生医学証明書の和訳文   2通
※ 以下の場合は届出を受理することができませんのでご注意ください。
・両親が日本人と中国人で,子が出生してから三ヶ月を経過している場合
・両親が日本人男性と中国人女性で,日本の戸籍上婚姻届がなされていない場合
※ 出生医学証明の和訳文については,どなたが翻訳されても結構です。

○在広州総領事館○
(市外局番020)-8334-3009
国外からは(国番号86)-20-8334-3009(代表)
ホームページ:http://www.guangzhou.cn.emb-japan.go.jp/

その他のお知らせ

2017年6月8日
深セン交通ー鉄路
2017年5月16日
深セン交通ー大巴
2017年5月11日
深セン交通ータクシー
2017年5月8日
中国の入国査証(ビザ)に関する新規定について(注意喚起)
2017年4月21日
中国の賃貸マンションは「80後」が主力 北京、上海、広州、深センが主力市場
2017年4月23日
深セン  交通管理の神器、信号無視と乱暴なクラクションを自動取締
2017年4月20日
昔ながらの子供の遊びがあるらしいんだけど、何なのかな?
2017年04月19日
【人気】中国ドラマ「人民的名義」、海外にもファン拡大
2017年04月18日
深セン湾公園の知らせ
2017年4月17日
成人病予防にシイタケ
2017年4月12日
深セン和僑会事務局からのイベント企画
2017年4月11日
日常生活の注意点
2017年4月10日
エイブル深セン ゴルフコンペ 
2017年4月7日
日本で浸透する支付宝、ゴミ箱にも広告掲載
2017年4月6日
COCOPARKのイオン  営業停止の御知らせ
2017年4月5日
医師の事情
2017年4月1日
賃貸税率徴収標準の調整について
2017年3月31日
wechatでの物件情報更新
2017年4月24日
3月から長距離バスに乗る時、身分証明書が必要
2017年2月8日
深セン東ガン恵州の住宅価格比較
2017年2月7日
今回深センの冬季節で平均温度が18.4度と記録しています
2017年2月6日
深センが2020までに13個湿地公園を建設予定
2017年2月5日
深セン子供遊びのいいところを紹介
2017年1月25日
春節期間中仙湖パークに車駐車停止
2017年1月24日
春節期間中、深センの天気は暖かい
2017年1月23日
深センで山登りの推薦場所
2017年1月21日
広東省高校のランキング、深セン高校が第3位
2017年1月20日
春節休みの間で旅行する場所
2017年1月19日
中国の「春節」(旧正月)の休みについて
2017年1月19日
佛山市のバスで発生した爆発事件
2017年1月18日
深センでも桜が見れます
2017年1月17日
深センのレント電動車がわずか0.4元/分
2017年1月16日
深セン建設中の地下鉄ラインが12本があります
2017年1月13日
春節前後深セン地下鉄の運営時間が延長します
2017年1月12日
インターネット予約車運転手になるには英語試験も必要であります
2017年1月11日
60%深セン女性が結婚のときに男が部屋を提供すべきと考える
2017年1月10日
深センインターネット病院が設立、看病に外出しなくでも済む
2017年1月9日
深センの月平均給料が8640人民元に達します
2017年1月6日
深センが世界レベルの森都市に建設企画
2017年1月5日
2017年深セン各区の美女ランキング
2017年1月4日
2030までに深セン地下鉄が32本ラインまで建設する
2017年1月3日
新年三日間の休みで深セン空港の客量が35万人を超え
2016年12月30日
独身調査、深センの独身男が最も多い
2016年12月29日
グローバル都市の競争力が公開、深センは第66位
2016年12月28日
2017年から深セン空港で身分証明書で搭乗できます
2017年12月27日
2017年に地下鉄の多条ラインが同時に建設しはじめます
2016年12月26日
中国の春節に迎え、深セン市各区で花見ができます
2016年12月23日
深セン地下鉄11号線が夜行列車を増加する
2016年12月22日
2020年深センの旅行収入が2000億を突破する見通し、観光スポットのランキング
2016年12月21日
深セン龍華の軌道電車は来年に試運行を始めます
2016年12月20日
11月中国全国の住宅価格が下がり、穏やかになっています。深センの下がる幅が一番大きい。
2016年11月22日
便利な交通手段【Mobike】自転車シェアリング(レンタサイクル)
2016年11月21日
深セン市内のバス、タクシーを2016年末迄に電気自動車に
2016年11月20日
日本メーカの冷凍食品の宅配会社をご紹介します。YONGーmart
2016年10月31日
蛇口の港は2016年10月30日を持ちまして西側の新しい場所へ移動しました。
2016年10月26日
12回日本人商工会テニス会開催のお知らせ
2016年10月10日
2016年10月の深センの気温について
2016年9月30日
国慶節お休みの間ご注意事項について
2016年9月28日
益々便利になる深セン地下鉄(7号線&9号線)
2016年9月27日
お役立ちTEL
2016年9月18日
テニスがお好きな方、こちらへ
2016年9月14日
中秋節お休みの御知らせと天気変更のご注意
2016年9月12日
ATMのご利用
2016年9月9日
深センタクシーの料金計算
2016年9月8日
深セン地区の病院リスト
2016年9月7日
駐在員達に深センの薬局のご紹介
2016年8月16日
エイブル深セン店は新規物件の仕入れに力を入れています!
2016年8月12日
【スタッフ募集】エイブルのパートナーになりませんか?!
2016年8月11日
深セン生活情報
2016年8月9日
キャンペーンのご案内

深センの賃貸・アパート探しはエイブルネットワーク 深セン店にお任せください!

深セン以外でもエイブルは、店舗展開をしております。お部屋を探しならぜひ世界のエイブルをご利用ください。

エイブルネットワーク深セン店

日本から電話でお問い合わせ 日本から電話でお問い合わせ
010-86-755-2398-5391
中国内から電話でお問い合わせ 中国内から電話でお問い合せ
86-755-2398-5391
メールでお問い合わせ メールでお問い合わせ
メールでお問い合わせ
info@able-sz.com
電話でお問い合せのお客様へ現地スタッフも日本語は堪能ですので、遠慮なく日本語でお話しください。
営業時間 定休日
[ 日本時間 ] 午前10:00~午後6:00
[ 現地時間 ] 午前9:00~午後7:00
定休日:日曜、祝日

LINEで送る
PAGE TOP